ð¬ ãèªåã®èã¿ã€ããå®ã¯ããããã£ãŠãªãâŠããããªæ©ã¿ããããŸãããïŒ
ã¹ãã³ã±ã¢ãå€ããŠãæ¹åããªããã©ã®æœè¡ãèªåã«åããããããªãââããã¯ãèã®æ£ç¢ºãªç¶æ ãç¥ããªããŸãŸãã±ã¢ãç¶ããŠãããããããããŸããã
çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æãåãããšãæ°Žåéã»ã·ãã»æ¯ç©Žã»ããã¿ãªã©ãå°çšæ©åšã§å®¢èгçã«æ°å€åã§ããèªå·±èšºæã§ã¯èŠèª€ããããã€ã³ããŒãã©ã€ãèæãŸã§æ£ç¢ºã«å€å¥ã§ããŸãã
â ïž ãã®èšäºãèªãŸãã«ã¹ãã³ã±ã¢ãç¶ãããšãèªåã®èã«åããªãã±ã¢ã«ãéãšæéãæµªè²»ãç¶ãããªã¹ã¯ããããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãè蚺æã®å 容ã»çš®é¡ã»è²»çšã»æ³šæç¹ãŸã§åããŠã®æ¹ã§ããããããã«å šéšãŸãšããŸããããã²æåŸãŸã§èªãã§ã¿ãŠãã ããð
ðš ä»ããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãäºçŽãã
ð æœè¡ã決ããŠããªããŠãOKïŒãŸãã¯ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
â ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯ãæœè¡æ€èšåã®æ®µéããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãåãä»ããŠããŸãã
ç®æ¬¡
- çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æãšã¯
- è蚺æã§èª¿ã¹ãããäž»ãªé ç®
- è蚺æã«äœ¿ãããæ©åšã»æ¹æ³ã®çš®é¡
- è蚺æãåããã¡ãªãã
- è蚺æã®æµãã»åœæ¥ã®éããæ¹
- è蚺æã®è²»çšçžå Ž
- è蚺æåŸã«éžã¹ãæœè¡ã»æ²»çã®äŸ
- è蚺æãåããéã®æ³šæç¹
- èªå·±èšºæãšçŸå®¹ç®èç§èšºæã®éã
- ãŸãšã
ð¡ ãã®èšäºã®ãã€ã³ã
çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã§ã¯ãå°çšæ©åšãšå»åž«ã®ç¥èã«ããæ°Žåéã»ã·ãã»æ¯ç©Žã»ããã¿ãªã©ã客芳çã«è©äŸ¡ã§ããèªå·±èšºæã§ã¯èŠèª€ããããã€ã³ããŒãã©ã€ãèæã®æ£ç¢ºãªå€å¥ãå¯èœãã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯æœè¡æ€èšåã®æ®µéããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãåãä»ããŠããã
ð¡ çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æãšã¯
çŸå®¹ç®èç§ã«ãããè蚺æãšã¯ãå°çšã®æž¬å®æ©åšãå»åž«ã»å°éã¹ã¿ããã«ããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãéããŠãå人ã®èç¶æ ã詳现ã«åæãããµãŒãã¹ã®ããšã§ããäžè¬çãªã¹ãã³ã±ã¢ãã©ã³ãã®åºé ã§è¡ãããç°¡æçãªèãã§ãã¯ãšã¯ç°ãªããå»çæ©é¢ãªãã§ã¯ã®ç²ŸåºŠã®é«ãæ©åšãå°éçãªç¥èãæŽ»çšããç¹ã倧ããªç¹åŸŽã§ãã
è蚺æãè¡ãç®çã¯å€§ããäºã€ãããŸããäžã€ç®ã¯ãçŸåšã®èç¶æ ã客芳çã«ææ¡ããããšãæ°Žåéã»ç®èéã»æ¯ç©Žã®ç¶æ ã»è²çŽ æ²çã»ã·ã¯ã®æ·±ããªã©ãç®èŠã ãã§ã¯æãã«ããèã®å éšæ å ±ãŸã§å¯èŠåã§ããŸããäºã€ç®ã¯ããã®äººã®èç¶æ ã«åã£ãæœè¡ãã¹ãã³ã±ã¢ãçç¢ºã«ææ¡ããããšãå人ã«ãã£ãŠèæ©ã¿ã®åå ã¯ç°ãªããããåãã·ãã也ç¥ã§ãã£ãŠããæé©ãªã¢ãããŒããå€ãã£ãŠããŸãã
çŸå®¹ç®èç§ã§ã®ããŒã¿ã«ãªè蚺æã¯ãåãªããèã¿ã€ãå€å®ãã«ãšã©ãŸãããç®èç§åŠçãªèŠç¹ããç·åçãªè©äŸ¡ãè¡ãç¹ã§ãäžè¬çãªçŸå®¹ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãšã¯äžç·ãç»ããŠããŸããå»åž«ãé¢äžãããããå»åŠçã«é©åãªã¢ããã€ã¹ãåŸãããããšã倧ããªå®å¿æã«ã€ãªãããŸãã
Q. çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã§ã¯ã©ããªé ç®ã調ã¹ãããïŒ
çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã§ã¯ãè§è³ªå±€ã®æ°Žåéã»ç®èéãæ¯ç©Žã®éããè©°ãŸããã·ãã»è²çŽ æ²çã®çš®é¡ãšååžãã·ã¯ã»ããã¿ã®çšåºŠãèã®ãã¡ãèµ€ã¿ãççã®æç¡ããããã®çš®é¡ãªã©ãè©äŸ¡ããããVISIAãªã©ã®å°çšæ©åšã䜿ãã°ãèçŒã§ã¯èŠããªãã·ãã®äºåè»ã玫å€ç·ãã¡ãŒãžãå¯èŠåã§ããã
ð è蚺æã§èª¿ã¹ãããäž»ãªé ç®
çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã§ã¯ãã©ã®ãããªé ç®ã調ã¹ãããã®ã§ãããããã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠæ€æ»å 容ã¯ç°ãªããŸãããäžè¬çã«ä»¥äžã®ãããªé ç®ã枬å®ã»è©äŸ¡ãããããšãå€ãã§ãã
â æ°Žåéã»æ²¹åé
èã®è§è³ªå±€ã«ã©ãã ãã®æ°Žåãä¿æãããŠãããããŸãç®èãã©ã®çšåºŠåæ³ãããŠããããæ°å€åããŸããæ°Žåéãäœãå Žåã¯ä¹Ÿç¥èã®åŸåããããé©åãªä¿æ¹¿ã±ã¢ãå¿ èŠã§ããäžæ¹ã§ç®èéãå€ãå Žåã¯ãªã€ãªãŒèãšãªããé©åãªç®èã³ã³ãããŒã«ãæ±ããããŸããæ°ŽåéãäœããŠç®èéãå€ããšããã€ã³ããŒãã©ã€ïŒæ··åèïŒã®ã±ãŒã¹ãå€ããããã¯èªå·±å€æã§ã¯èŠèª€ããããã¿ã€ãã§ãã
ð æ¯ç©Žã®ç¶æ
æ¯ç©Žã®éãã»è©°ãŸãã»ããã¿ã«ããæ¯ç©Žã®ç®ç«ã¡ãªã©ãæ¯ç©Žãã©ãã«ã®çš®é¡ãšçšåºŠã確èªããŸããæ¯ç©Žã®æ©ã¿ãšãã£ãŠãåå ãè€æ°ãããããæ£ç¢ºã«çš®é¡ãèŠæ¥µããããšãé©åãªã±ã¢ã®éžæã«ã€ãªãããŸãã
ðž ã·ãã»è²çŽ æ²ç
玫å€ç·ã«ããã·ãïŒæ¥å æ§è²çŽ æïŒãèæïŒããã±ãïŒãççåŸè²çŽ æ²çãªã©ãè²çŽ ãã©ãã«ã®çš®é¡ãšååžãè©äŸ¡ããŸããç¹æ®ãªå ïŒUVã©ã€ããªã©ïŒã䜿ãããšã§ãèçŒã§ã¯èŠããªãã·ãã®äºåè»ãæ·±éšã®è²çŽ ç°åžžãŸã§ç¢ºèªã§ããã¯ãªããã¯ããããŸãã
â¡ ã·ã¯ã»ããã¿
衚æ ãžã¯ã也ç¥ã«ããã·ã¯ãå 霢ãéåã«ããç®èã®ããã¿ã®çšåºŠãè©äŸ¡ããŸããã·ã¯ãšããã¿ã§ã¯é©åãªæœè¡ãç°ãªããããæ£ç¢ºãªå€å®ãéèŠã§ãã
ð èã®ãã¡ã»ãã¯ã¹ãã£ãŒ
è衚é¢ã®çްããå¹åžïŒãã¡ïŒã®ç¶æ ã確èªããŸãããã¡ãæŽã£ãŠãããã©ããã¯ãèã®è¥ã ãããéææã«çŽçµããŸãã
ð¬ èµ€ã¿ã»ççã®æç¡
èã®èµ€ã¿ãççã¯ããããã»ã¢ãããŒæ§ç®èçã»é ãïŒãã ãïŒãªã©æ§ã ãªåå ãèããããŸããèµ€ã¿ã®åå ãæ£ç¢ºã«ææ¡ããããšã§ãé©åãªæ²»çæ¹éãç«ãŠãããŸãã
â ãããã»æ¯ç©Žè©°ãŸã
çœãããã»é»ãããã»èµ€ããããªã©ã®çš®é¡ãšååžããŸãç®èè©°ãŸãã®ç¶æ ã確èªããŸãããããã®çš®é¡ã«ãã£ãŠäœ¿çšããæ²»çè¬ãæœè¡ãç°ãªããŸãã
âš è蚺æã«äœ¿ãããæ©åšã»æ¹æ³ã®çš®é¡
çŸå®¹ç®èç§ã§ã®è蚺æã«ã¯ãæ§ã ãªæ©åšãæ¹æ³ã掻çšãããŠããŸãã代衚çãªãã®ãã玹ä»ããŸãã
ð VISIAïŒããžã¢ïŒ
VISIAã¯ãçŸå®¹ç®èç§ã§æããã䜿ãããèåæã·ã¹ãã ã®äžã€ã§ããéåžžå ã»UVå ã»åå ãªã©è€æ°ã®å æºã䜿ã£ãŠé¡å šäœãæ®åœ±ããã·ãã»æ¯ç©Žã»ã·ã¯ã»èã®ãã¯ã¹ãã£ãŒã»èµ€ã¿ã»æ¯ç©Žè©°ãŸãã»çŽ«å€ç·ã«ãããã¡ãŒãžãªã©8ã€ã®é ç®ãæ°å€åã»å¯èŠåããŸããå幎代ã®äººã ãšã®æ¯èŒããŒã¿ã衚瀺ããããããèªåã®èãã©ã®çšåºŠã®ç¶æ ã«ãããã客芳çã«çè§£ããããç¹ãç¹åŸŽã§ãã
ðž Juvéderm VYCROSSïŒèæ°Žåéæž¬å®åšïŒ
å°çšã®ã»ã³ãµãŒãèã«åœãŠãããšã§ãè§è³ªå±€ã®æ°Žåéãç®èéã匟åãªã©ãç¬æã«æž¬å®ããŸããæ°å€ã§è¡šç€ºããããããæ¹å床ãæç³»åã§è¿œãããšãå¯èœã§ãã
â¡ ããŒã¢ã¹ã³ãŒã
ããšããšã¯ç®èçŸæ£ïŒç¹ã«ãã¯ããç®èè «çã®éå¥ïŒã«äœ¿çšãããæ¡å€§é¡ã§ãããèã®è©³çްãªèгå¯ã«ã䜿ãããŸããè衚é¢ã®çްããå€åãæ¡å€§ããŠç¢ºèªã§ãããããã·ããççã®æ§ç¶ã詳ããè©äŸ¡ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ð è¶ é³æ³¢ïŒãšã³ãŒïŒæ€æ»
è¶ é³æ³¢ã䜿ã£ãŠç®èã®æé¢æ§é ãå¯èŠåããæ€æ»ã§ããç®èã®åããç®äžçµç¹ã®ç¶æ ã確èªã§ãããããããã¿ã®è©äŸ¡ãªã©ã«åœ¹ç«ãŠãããããšããããŸãããã¹ãŠã®ã¯ãªããã¯ã§å®æœãããŠããããã§ã¯ãããŸãããããã詳现ãªç®èè©äŸ¡ãå¯èœãªæ¹æ³ã§ãã
ð¬ å»åž«ã»å°éã¹ã¿ããã«ããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°
æ©åšã«ããæž¬å®ã ãã§ãªããå»åž«ãçè·åž«ã»çŸå®¹ã«ãŠã³ã»ã©ãŒã«ããå蚺ã»èŠèšºãéèŠãªèšºæèŠçŽ ã§ããçæŽ»ç¿æ £ã»é£äºã»ç¡ç ã»ã¹ãã¬ã¹ã»ã¹ãã³ã±ã¢ã®æ¹æ³ãªã©ãèç¶æ ã«å€§ãã圱é¿ãããããããããèæ¯æ å ±ãç·åçã«èæ ®ããäžã§ã¢ããã€ã¹ãè¡ãããŸãã
Q. èªå·±èšºæãšçŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã¯ã©ãéãïŒ
èªå·±èšºæã¯äž»èгçãªæèŠã«é Œãããèª€å€æãèµ·ãããããäŸãã°ã€ã³ããŒãã©ã€ïŒä¹Ÿç¥ããŠããã®ã«ç®èãå€ãç¶æ ïŒããªã€ãªãŒèãšèŠèª€ãã±ãŒã¹ãããããŸãèæãéåžžã®ã·ããšæ··åããã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãåããŠæªåããããªã¹ã¯ããããçŸå®¹ç®èç§ã§ã¯å°çšæ©åšã®å®¢èгçããŒã¿ãšå»åž«ã®å»åŠçç¥èãçµã¿åãããããæ£ç¢ºãªèšºæãå¯èœã ã
ð è蚺æãåããã¡ãªãã
çŸå®¹ç®èç§ã§è蚺æãåããããšã«ã¯ãå€ãã®ã¡ãªããããããŸããç¹ã«ä»¥äžã®ç¹ãæããããŸãã
â èªåã®èã®çŸç¶ãæ£ç¢ºã«ç¥ãããšãã§ãã
é¡ãèŠãã ãã§ã¯ææ¡ã§ããªãèã®æ·±éšã®ç¶æ ããç®ã«èŠããªã玫å€ç·ãã¡ãŒãžããŸã 衚é¢ã«åºãŠããªãã·ãã®äºåè»ãªã©ãå¯èŠåã§ããŸãããäœãšãªãèã®èª¿åãæªãããšããæŒ ç¶ãšããæèŠããå ·äœçãªããŒã¿ãšããŠç¢ºèªã§ããç¹ã¯éåžžã«å€§ããªã¡ãªããã§ãã
ð ã¹ãã³ã±ã¢ã®ç¡é§ããªããã
èªåã®èã¿ã€ããæ©ã¿ãæ£ç¢ºã«ææ¡ããããšã§ãæ¬åœã«å¿ èŠãªæåã»ãã¯ã¹ãã£ãŒã®åç²§åãéžã¹ãããã«ãªããŸãããããŸã§ããªããšãªãè¯ãããããšããçç±ã§è³Œå ¥ããŠããã¹ãã³ã±ã¢è£œåããå®ã¯èªåã®èã«åã£ãŠããªãã£ããšããã±ãŒã¹ã¯çãããããŸãããè蚺æã«ãã£ãŠåŸãããæ å ±ã¯ãã¹ãã³ã±ã¢ã®éžæç²ŸåºŠã倧ããåäžãããŸãã
ðž èªåã«åã£ãæœè¡ãéžã¹ã
çŸå®¹ç®èç§ã§ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã»å æ²»çã»ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã»ãã¢ã«ãã³é žæ³šå°ã»ãããã¯ã¹æ³šå°ãªã©ãæ§ã ãªæœè¡ãæäŸãããŠããŸããè蚺æãåããããšã§ãèªåã®èæ©ã¿ã®åå ã«å¯ŸããŠã©ã®æœè¡ãæã广çããå»åž«ã«å€æããŠããããé©åãªæ²»çãã©ã³ãçµãããšãã§ããŸããæœè¡ã®çš®é¡ãå€ãã ãã«ãèªå·±å€æã§éžã¶ãããæ Œæ®µã«å¹æçãªã¢ãããŒããæåŸ ã§ããŸãã
â¡ èã®å€åãçµæçã«è¿œãã
æœè¡ååŸãã¹ãã³ã±ã¢æ¹åååŸã«è蚺æãè¡ãããšã§ãèç¶æ ã®å€åãæ°å€ãšç»åã§ç¢ºèªã§ããŸãã宿ãã«ããæ¹åã®çµéã客芳çãªããŒã¿ãšããŠèšé²ããããããã¢ãããŒã·ã§ã³ã®ç¶æã«ãã€ãªãããŸãã
ð èãã©ãã«ã®æ©æçºèŠã»äºé²ã«åœ¹ç«ã€
宿çã«è蚺æãåããããšã§ãã·ãã®äºåè»ãåæã®ããã¿ãªã©ããŸã ç®ç«ã£ãŠããªãèãã©ãã«ãæ©ã段éã§ãã£ããã§ããŸããåé¡ãæ·±å»åããåã«å¯ŸåŠããããšã§ãããå°ãªãè² æ ã§æ¹åã§ããå¯èœæ§ãé«ãŸããŸãã
ð¬ å»çã®å°éå®¶ããçŽæ¥ã¢ããã€ã¹ããããã
ã€ã³ã¿ãŒãããäžã«ã¯èã«é¢ããæ å ±ãããµããŠããŸããããã®äžã«ã¯èª€ã£ãæ å ±ãå°ãªããããŸãããçŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã§ã¯ãç®èç§å°éå»ãè±å¯ãªç¥èãæã€å»çã¹ã¿ãããããå»åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ããæ£ç¢ºãªã¢ããã€ã¹ãçŽæ¥åããããšãã§ããŸãã
ðª è蚺æã®æµãã»åœæ¥ã®éããæ¹
å®éã«çŸå®¹ç®èç§ã§è蚺æãåããå Žåãã©ã®ãããªæµãã«ãªãã®ãã確èªããŠãããŸããããã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠå€å°ç°ãªããŸãããäžè¬çãªæµãã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
â äºçŽã»æ¥é¢
ãŸãã¯ã¯ãªããã¯ã«äºçŽãå ¥ããŸããè蚺æã¯å蚺æã«è¡ãããšãå€ãã§ãããæœè¡ã®çµé確èªãšããŠå®æçã«è¡ãã¯ãªããã¯ããããŸããäºçŽã®éã«ãè蚺æãåžæããŠãããæšãäŒããŠãããšã¹ã ãŒãºã§ãã
ð å蚺祚ã®èšå ¥
æ¥é¢åŸãçŸåšã®èæ©ã¿ãäœã®ç¶æ ãã¢ã¬ã«ã®ãŒã®æç¡ã䜿çšäžã®è¬ãéå»ã®æœè¡æŽãªã©ãå蚺祚ã«èšå ¥ããŸããæ£ç¢ºãªèšºæã«ã€ãªãããããã§ããã ã詳ããèšå ¥ããããšã倧åã§ãã
ðž ã¡ã€ã¯ãªã
è蚺æãè¡ãåã«ãã¡ã€ã¯ãèœãšãå¿ èŠããããŸããã¯ãªããã¯ã§ã¡ã€ã¯èœãšãã»æŽé¡ãè¡ãå Žåãã»ãšãã©ã§ãããããŒã¡ã€ã¯ã§æ¥é¢ãããšæéãççž®ã§ããŸããæ¥çŒãæ¢ããèœãšããç¶æ ã§æž¬å®ããã®ãåºæ¬ã§ãã
â¡ æ©åšã«ããèæž¬å®
VISIAãªã©ã®å°çšæ©åšã䜿ã£ãŠèã®åçæ®åœ±ã»åçš®æ°å€ã®æž¬å®ãè¡ããŸããåºæ¬çã«çã¿ãäžå¿«æã¯ãªããæ°åçšåºŠã§å®äºãããã®ãã»ãšãã©ã§ãã
ð å»åž«ã»ã¹ã¿ããã«ããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°
枬å®çµæãããšã«ãå»åž«ãŸãã¯å°éã¹ã¿ãããèç¶æ ã®èª¬æãšæ¹åçã®ææ¡ãè¡ããŸãããã®æ®µéã§æœè¡ã匷èŠãããããšã¯ãããŸããã®ã§ãçåç¹ã¯é æ ®ãªã質åããŸãããã
ð¬ æœè¡ã®ææ¡ã»æ€èš
ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ææ¡ãããæœè¡å 容ã»è²»çšã»åæ°ã®ç®å®ãªã©ã確èªããŸããåœæ¥ããã«æœè¡ãåããããšãå¯èœãªã±ãŒã¹ãšã奿¥ã«äºçŽãå¿ èŠãªã±ãŒã¹ããããŸããç¡çã«æ±ºæãæ¥ããããããšãªããååã«æ€èšã§ããç°å¢ãæäŸããŠããã¯ãªããã¯ãéžã¶ããšãéèŠã§ãã
åœæ¥ã®æ³šæç¹ãšããŠã¯ã以äžã®ããšãå¿ãããŠãããšããã§ããããã§ããã°ã¹ãã³ã±ã¢ãæäœéã«ãšã©ããçŽ èã«è¿ãç¶æ ã§æ¥é¢ããããšããããæ£ç¢ºãªè蚺æã«ã€ãªãããŸãããŸããæ®æ®µäœ¿çšããŠããã¹ãã³ã±ã¢è£œåãããã°æåããŠãããšãçŸåšã®ã±ã¢ã«é¢ããã¢ããã€ã¹ãããå ·äœçã«ãªããŸãã
Q. çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã¯ããããããïŒ
çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æè²»çšã¯ã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠç°ãªããç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®äžç°ãšããŠVISIAãæ°Žåéæž¬å®ãæäŸããŠããã¯ãªããã¯ããããææã®å Žåãç°¡æçãªãã®ã§3,000ã5,000åçšåºŠãå»åž«ã«ãã詳现ãªã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãå«ãã³ãŒã¹ã§ã¯10,000ã30,000åçšåºŠãçžå Žã ãå¥éå蚺æãçºçããå Žåããããããäºåã«ç·è²»çšã®ç¢ºèªãæšå¥šããã
ð¯ è蚺æã®è²»çšçžå Ž
çŸå®¹ç®èç§ã§ã®è蚺æã®è²»çšã¯ãã¯ãªããã¯ãæ€æ»ã®å 容ã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããäžè¬çã«ã¯ä»¥äžã®ãããªçžå Žæãç®å®ãšãªããŸãã
ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®äžç°ãšããŠè蚺æãæäŸããŠããã¯ãªããã¯ãå€ãããã®å Žåã¯VISIAãæ°Žåéæž¬å®ãªã©ãç¡æã§åããããããšããããŸãããã ããç¡æã®å Žåã¯ããçšåºŠç°¡æçãªå 容ã«ãšã©ãŸãããšãå°ãªããããŸããã
ææã§è蚺æãæäŸããŠããã¯ãªããã¯ã§ã¯ãç°¡æçãªãã®ã§ããã°3,000åã5,000åçšåºŠãããè©³çŽ°ãªæ€æ»ãå»åž«ã«ãã詳ããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãå«ãã³ãŒã¹ã«ãªããš10,000åã30,000åçšåºŠãããã±ãŒã¹ããããŸãã
ã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠã¯ãå蚺æãšããŠ3,000åã5,000åçšåºŠãå¥éãããå ŽåããããŸãããŸããæœè¡ãšã»ããã§è蚺æãè¡ãå Žåã¯ã蚺æèªäœã®è²»çšãæœè¡è²»çšã«å«ãŸããŠããããšããããŸãã
è²»çšã«ã€ããŠã¯äºåã«ã¯ãªããã¯ã®ãŠã§ããµã€ãã§ç¢ºèªããããé»è©±ã»ã¡ãŒã«ã§åãåãããã®ãå®å¿ã§ãããç¡æããšããã£ãŠããŠããå¥éå蚺æãæ€æ»è²»ãçºçããã±ãŒã¹ããããŸãã®ã§ãç·è²»çšãææ¡ããäžã§äºçŽãå ¥ããããšããå§ãããŸãã
ð¡ è蚺æåŸã«éžã¹ãæœè¡ã»æ²»çã®äŸ
è蚺æã®çµæãèžãŸããŠãã©ã®ãããªæœè¡ãéžæè¢ã«ãªãã®ããã玹ä»ããŸããèæ©ã¿ã®çš®é¡ã«ãã£ãŠæšå¥šãããæœè¡ã¯ç°ãªããŸããã代衚çãªãã®ã以äžã«æããŸãã
â ã·ãã»è²çŽ æ²çã«å¯Ÿããæœè¡

ã·ãã®çš®é¡ã«ãã£ãŠé©åãªæ²»çæ³ãå€ãããŸããæ¥å æ§è²çŽ æã«ã¯Qã¹ã€ããã¬ãŒã¶ãŒããã³ã¬ãŒã¶ãŒãå æ²»çïŒIPLïŒãªã©ãæå¹ãšãããŠããŸããèæã®å Žåã¯ã¬ãŒã¶ãŒã«ããæªåãªã¹ã¯ãããããããã©ã³ãµãã³ïŒãã©ãããµã é žïŒã®å æããã¿ãã³Cã®ç¹æ»Žã»å°å ¥ãªã©ãåªå ãããããšãå€ãã§ããè蚺æã«ãã£ãŠã·ãã®çš®é¡ãæ£ç¢ºã«èŠæ¥µããããšããæœè¡éžæã«ãããŠéåžžã«éèŠã§ãã
ð æ¯ç©Žã»ãããã«å¯Ÿããæœè¡
æ¯ç©Žã®éããè©°ãŸãã«ã¯ãã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ããã©ããã§ã€ã·ã£ã«ããã€ãã©ãã§ã€ã·ã£ã«ãªã©ãçšããããŸãããããã«å¯ŸããŠã¯ãçç¶ã®çš®é¡ãéç床ã«å¿ããŠå€çšè¬ã»å æè¬ã®ã»ããå æ²»çãã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãªã©ãéžæè¢ãšãªããŸãã
ðž ã·ã¯ã»ããã¿ã«å¯Ÿããæœè¡
衚æ ãžã¯ã«ã¯ãããã¯ã¹æ³šå°ïŒãããªãã¹ããã·ã³æ³šå°ïŒã广çã§ããæ·±ãã·ã¯ãæ³ä»€ç·ãã»ãããç·ã®æ¹åã«ã¯ãã¢ã«ãã³é žæ³šå°ãçšããããããšãå€ãã§ããããã¿ã®æ¹åã«ã¯HIFUïŒé«å¯åºŠçŠç¹åŒè¶ 鳿³¢ïŒããµãŒãã¯ãŒã«ïŒé«åšæ³¢ïŒãªã©ãç®èã®æ·±éšã«åããããæ©åšã䜿ã£ãæœè¡ã代衚çã§ãã
â¡ èå šäœã®ããŒã³ã¢ããã»çŸçœ
èå šäœã®ããã¿ãè²ã ã©ãè質æ¹åãç®çãšããæœè¡ãšããŠã¯ãå æ²»çïŒIPL/ãã©ããã§ã€ã·ã£ã«ïŒã»ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã»ã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ã»ãã¿ãã³Cã®é«æ¿åºŠç¹æ»Žãªã©ãæããããŸãã
ð 也ç¥ã»ããªã¢æ©èœæ¹å
èã®ããªã¢æ©èœãäœäžããŠããå Žåãé床ã®ä¹Ÿç¥ã«å¯ŸããŠã¯ãåŠæ¹ã®ä¿æ¹¿å€ãå€çšè¬ã®äœ¿çšæå°ã®ã»ããæ°Žå 泚å°ïŒã¹ãã³ãã©ã³ãžã§ïŒãšåŒã°ããä¿æ¹¿æåãèå éšã«çŽæ¥æ³šå ¥ããæœè¡ãªã©ãéžæè¢ãšãªããŸãã
Q. è蚺æåŸã¯ã©ã®ãããªæœè¡ãéžã¹ãïŒ
è蚺æã®çµæã«å¿ããŠéžã¹ãæœè¡ã¯ç°ãªããæ¥å æ§è²çŽ æã«ã¯ãã³ã¬ãŒã¶ãŒãå æ²»çïŒIPLïŒãèæã«ã¯ãã©ãããµã é žã®å æããã¿ãã³Cå°å ¥ãé©ããŠãããæ¯ç©Žã»ãããã«ã¯ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ããã€ãã©ãã§ã€ã·ã£ã«ã衚æ ãžã¯ã«ã¯ãããã¯ã¹æ³šå°ãããã¿ã«ã¯HIFUããµãŒãã¯ãŒã«ã代衚çãªéžæè¢ã ãã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯èšºæçµæãããšã«æé©ãªæ²»çãã©ã³ãææ¡ããŠããã
ð è蚺æãåããéã®æ³šæç¹
çŸå®¹ç®èç§ã§è蚺æãåããéã«ã¯ãããã€ãã®ç¹ã«æ³šæããŠãããšå®å¿ã§ãã
ð¬ ä¿¡é Œã§ããã¯ãªããã¯ãéžã¶
çŸå®¹ç®èç§ã¯èªç±èšºçãã¡ã€ã³ã®ãããã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠãµãŒãã¹å 容ã»äŸ¡æ Œã»å»åž«ã®è³ªã«ã¯å€§ããªå·®ããããŸããå£ã³ããè©å€ã ãã§ãªããå»åž«ã®çµæŽã»å°éæ§ã䜿çšããŠããæ©åšã®çš®é¡ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®å å®åºŠãªã©ãç·åçã«ç¢ºèªããŠããäºçŽããããšããå§ãããŸãã
â è蚺æã®çµæãéä¿¡ããªã
è蚺æã®çµæã¯ãããŸã§ãåèå€ã§ãããæ©åšã®çš®é¡ã»æž¬å®æ¡ä»¶ã»å£ç¯ã»äœèª¿ã«ãã£ãŠæ°å€ãå€åããããšããããŸããååã®æž¬å®çµæã ãã§å€æããã®ã§ã¯ãªãã宿çã«è€æ°å枬å®ããŠå€åã確èªããããšã倧åã§ãã
ð æœè¡ãžã®èªå°ã«æ³šæãã
è蚺æåŸã«é«é¡ãªæœè¡ãäžå¿ èŠãªæ²»çã匷ãå§ããã¯ãªããã¯ã«ã¯æ³šæãå¿ èŠã§ãã蚺æçµæãå©çšããé床ãªäžå®ã®ç œããåœæ¥äžã®å¥çŽç· çµãè¿«ããšãã£ãè¡çºã¯åé¡ããããŸããä¿¡é Œã§ããã¯ãªããã¯ã¯ãæ£è ãååã«çŽåŸããäžã§æœè¡ãåããããããé æ ®ããŠããŸãã
ðž æ¥åžžç掻ã®ç¶æ ã«è¿ãç¶æ ã§åãã
忥ã®å€§é飲é ã»ç¡ç äžè¶³ã»æ¿ããéåã®çŽåŸãªã©ã¯ãèç¶æ ãæ®æ®µãšç°ãªãå ŽåããããŸãããŸããççåšæã«ãã£ãŠãèã®ç¶æ ãå€åããããšããããŸããã§ããã ãæ®æ®µã®ç掻ã«è¿ãç¶æ ã§å蚺ããããšã§ããã宿 ã«å³ãã蚺æçµæãåŸãããŸãã
â¡ æç ã»å æè¬ã»ã¢ã¬ã«ã®ãŒãæ£ç¢ºã«äŒãã
ç®èçŸæ£ã®æ¢åŸæŽãã¢ã¬ã«ã®ãŒãçŸåšæçšäžã®è¬ïŒç¹ã«ã¬ãããŒã«ã»ã¹ããã€ããªã©ïŒã¯ãæœè¡ã®éžæã«çŽæ¥åœ±é¿ããŸããå蚺ã®éã«ã¯å¿ ãæ£ç¢ºã«ç³åããŸãããã
ð è蚺æã ããç®çã§ãäºçŽããŠãã
ãæœè¡ãåãããæ±ºããŠããªããããŸãã¯èªåã®èç¶æ ãç¥ãããã ãããšããæ®µéã§ããè蚺æã®äºçŽã¯åé¡ãããŸãããæœè¡ãåããããšãæ¡ä»¶ã«ããŠããªãã¯ãªããã¯ãã»ãšãã©ã§ãã®ã§ãæ°è»œã«è¶³ãéãã§ã¿ãããšããå§ãããŸãã
âš èªå·±èšºæãšçŸå®¹ç®èç§èšºæã®éã
ã€ã³ã¿ãŒããããéèªã«ã¯ãèã¿ã€ã蚺æãã§ãã¯ãªã¹ããèªå·±èšºæããŒã«ã倿°ååšããŸããããããèªå·±èšºæãšçŸå®¹ç®èç§ã§ã®è蚺æã¯ãã©ã®ããã«ç°ãªãã®ã§ããããã
èªå·±èšºæã®æå€§ã®åé¡ç¹ã¯ã䞻芳çãªè©äŸ¡ã«é ŒããããåŸãªãç¹ã§ããã也ç¥ããŠããæ°ãããããæ¯ç©Žãç®ç«ã€ããšãã£ãèªèŠçç¶ã¯åäººã®æèŠã«äŸåããããã誀ã£ã倿ã«ã€ãªãããããã§ããäŸãã°ãã€ã³ããŒãã©ã€ïŒä¹Ÿç¥ããŠããã®ã«ç®èãå€ãç¶æ ïŒã®èã¯ãèªå·±èšºæã§ã¯ãªã€ãªãŒèãšå€æããã¡ã§ãããå®éã¯ä¿æ¹¿äžè¶³ãäž»ãªèª²é¡ã§ããããšãå€ãã§ãã
ãŸããè²çŽ æ²çã®çš®é¡ïŒã·ããèæãççåŸè²çŽ æ²çãïŒã¯ãç®èŠã ãã§æ£ç¢ºã«åºå¥ããããšãé£ããå ŽåããããŸããèæãšæ°ã¥ããã«ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãåããŠããŸããšãããã£ãŠæªåãããªã¹ã¯ãããã®ã¯ãã®å žåçãªäŸã§ãã
äžæ¹ãçŸå®¹ç®èç§ã§ã®è蚺æã¯ãå°çšæ©åšã«ãã客芳çãªããŒã¿ãšãå»åž«ã»å°éã¹ã¿ããã®å»åŠçç¥èã«åºã¥ããè©äŸ¡ãçµã¿åããããŸããæž¬å®å€ãšãããæ°åããšããŠç€ºããããããæèŠçãªå€æã®ãã¬ããªããããæ£ç¢ºã«èã®çŸç¶ãææ¡ã§ããŸããããã«ãå人ã®çæŽ»ç¿æ £ãäœè³ªã䜿çšããŠããã¹ãã³ã±ã¢ãšã®çµã¿åãããèžãŸããç·åçãªã¢ããã€ã¹ãåããããç¹ã¯ãèªå·±èšºæã«ã¯ä»£æ¿ã§ããªã䟡å€ããããŸãã
ã¹ãã³ã±ã¢è£œåãéžã¶éã«ãæå衚ãèªã¿èŸŒãã§ç ç©¶ããããšããæ¹ãå¢ããŠããŸãããæåã®ç¥èããã£ãŠãèªåã®èã«äœãäžè¶³ããŠããããæ£ç¢ºã«ææ¡ã§ããªããã°ãæé©ãªéžæã¯é£ãããã®ã§ããçŸå®¹ç®èç§ã§ã®è蚺æã¯ããã®ãããªæ å ±åéã®åªåãæ£ããæ¹åã«åããããã®ãçŸ éç€ããšããŠæ©èœããŸãã
ç¹ã«ä»¥äžã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãèªå·±èšºæã«é ŒããçŸå®¹ç®èç§ã§ã®è蚺æãåããããšã匷ããå§ãããŸãã
- ã¹ãã³ã±ã¢ãå€ããŠãèãã©ãã«ãæ¹åããªã
- ã·ããæ¯ç©Žã»ããããæ°ã«ãªããåå ãããããªã
- ãšã€ãžã³ã°ã±ã¢ãæ¬æ Œçã«å§ããããšæã£ãŠãã
- çŸå®¹æœè¡ãåããŠæ€èšããŠãã
- èèããç¹°ãè¿ããŠãããæ ¹æ¬çãªåå ãç¥ããã
- 玫å€ç·ãã¡ãŒãžã®èç©ãå¿é
ðšââïž åœé¢ã§ã®èšºçåŸåãå»åž«ã³ã¡ã³ãã
髿¡åº·å€ª å»åž«ïŒåœé¢æ²»ç責任è ïŒãã
ãåœé¢ã§ã¯ããã¹ãã³ã±ã¢ãè²ã 詊ããŠãæ¹åããªãããèªåã®èã¿ã€ããæ¬åœã«ããããªãããšãæ©ã¿ã«ãªã£ãŠæ¥é¢ãããæ¹ãå€ããè蚺æã«ãã£ãŠåããŠã€ã³ããŒãã©ã€ãèæãšå€æããã±ãŒã¹ãå°ãªããããŸãããç¹ã«èæã¯èªå·±å€æã§ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãåãããšæªåãããªã¹ã¯ããããããæ£ç¢ºãªèšºæãæ²»çã®æåŠãå·Šå³ãã倧åãªç¬¬äžæ©ãšãªããŸããããŸãã¯èªåã®èã®ç¶æ ãç¥ãããããšããæ®µéããã§ããæ°è»œã«ãçžè«ããã ããŸãã®ã§ãäžäººã§æ©ãŸãã«ãã²å°éå®¶ã®ç®ã掻çšããŠããã ããã°ãšæããŸããã
ð ãããã質å
ã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®äžç°ãšããŠVISIAãæ°Žåéæž¬å®ãæäŸããŠãããšããããããŸãããææã®å Žåã¯ç°¡æçãªãã®ã§3,000ã5,000åãè©³çŽ°ãªæ€æ»ãå»åž«ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°èŸŒã¿ã®ã³ãŒã¹ã§ã¯10,000ã30,000åçšåºŠãçžå Žã§ããå¥éå蚺æãçºçããã±ãŒã¹ããããããäºåã«ç·è²»çšã確èªããããšããå§ãããŸãã
枬å®åã«ã¡ã€ã¯ãèœãšãå¿ èŠããããŸããã¯ãªããã¯ã§ã¡ã€ã¯ãªããã§ããå Žåãã»ãšãã©ã§ãããããŒã¡ã€ã¯ã§æ¥é¢ãããšæéãççž®ã§ããŸãããŸããæ¥çŒãæ¢ããèœãšããç¶æ ã§æž¬å®ããã®ãåºæ¬ã§ããã¹ãã³ã±ã¢ãæäœéã«ãšã©ããçŽ èã«è¿ãç¶æ ã§æ¥é¢ãããšãããæ£ç¢ºãªèšºæçµæãåŸãããŸãã
ã¯ããåé¡ãããŸãããããŸãèªåã®èç¶æ ãç¥ãããããšããæ®µéããã§ããäºçŽããã ããŸããæœè¡ãåããããšãæ¡ä»¶ã«ããŠããã¯ãªããã¯ã¯ã»ãšãã©ãªããã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯å€§å®®é¢ã§ããæœè¡ãæ€èšäžãã§ãªãæ¹ããã®ãçžè«ãæè¿ããŠããŸãã蚺æçµæãããšã«ã¹ãã³ã±ã¢ã®èŠçŽãã ããè¡ãããšãååã«ææçŸ©ã§ãã
èªå·±èšºæã¯äž»èгçãªæèŠã«é Œããã誀ã£ã倿ã«ã€ãªããããããäŸãã°ã€ã³ããŒãã©ã€ããªã€ãªãŒèãšèŠèª€ãã±ãŒã¹ããããŸããäžæ¹ãçŸå®¹ç®èç§ã§ã¯å°çšæ©åšã«ãã客芳çãªããŒã¿ãšå»åž«ã®å»åŠçç¥èãçµã¿åãããŠè©äŸ¡ããŸããèæãšæ°ã¥ããã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãåãããšæªåãããªã¹ã¯ãããäŸã®ããã«ãæ£ç¢ºãªèšºæãæ²»çã®æåŠãå·Šå³ããããšããããŸãã
ã¯ãªããã¯ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããäž»ã«æ°Žåéã»ç®èéãæ¯ç©Žã®ç¶æ ãã·ãã»è²çŽ æ²çã®çš®é¡ãšååžãã·ã¯ã»ããã¿ã®çšåºŠãèã®ãã¡ã»ãã¯ã¹ãã£ãŒãèµ€ã¿ã»ççã®æç¡ããããã»æ¯ç©Žè©°ãŸããªã©ãè©äŸ¡ãããŸããVISIAãªã©ã®å°çšæ©åšã䜿çšããããšã§ãèçŒã§ã¯èŠããªãã·ãã®äºåè»ã玫å€ç·ãã¡ãŒãžãªã©ãå¯èŠåããããšãå¯èœã§ãã
ðª ãŸãšã
çŸå®¹ç®èç§ã®è蚺æã¯ãèªåã®èç¶æ ãç§åŠçã»å®¢èгçã«ææ¡ããããã®æå¹ãªææ®µã§ããæ°Žåéã»ç®èéã»ã·ãã»æ¯ç©Žã»ã·ã¯ã»èµ€ã¿ãªã©å€è§çãªèŠç¹ããèãè©äŸ¡ããããšã§ããããŸã§ã®ã¹ãã³ã±ã¢ã®èª²é¡ãæç¢ºã«ããé©åãªæ¹åçãèŠã€ããããšãã§ããŸãã
èªå·±èšºæã§ã¯èŠèœãšããã¡ãªèãã©ãã«ã®åå ããå°çšæ©åšãšå°éå®¶ã®ç¥èã«ãã£ãŠæ£ç¢ºã«ææ¡ã§ããã®ãçŸå®¹ç®èç§ãªãã§ã¯ã®åŒ·ã¿ã§ããè蚺æã®çµæãããšã«æœè¡ãæ€èšããããšã¯ãã¡ãããã¹ãã³ã±ã¢ã®èŠçŽãã ããç®çãšããŠå蚺ããããšãååã«ææçŸ©ã§ãã
ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯å€§å®®é¢ã§ã¯ãèã®ç¶æ ã詳ããææ¡ããããã®ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã»è蚺æãè¡ã£ãŠãããŸãããèªåã®èã®ããšããã£ãšç¥ãããããä»ã®èæ©ã¿ã«åã£ãã±ã¢ãèŠã€ãããããšãèãã®æ¹ã¯ããã²ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ãããå°éã®ã¹ã¿ãããäžå¯§ã«ãµããŒãããããŸãã
ð é¢é£èšäº
- èæã«å¹ã飲ã¿è¬ãšã¯ïŒæåã»å¹æã»éžã³æ¹ãå»çã®èгç¹ãã解説
- èæã«å¹ãåžè²©è¬ã©ã³ãã³ã°ïœéžã³æ¹ãšæåã®åºç€ç¥èã解説
- ãããè·¡ã«åžè²©è¬ã¯å¹ãïŒçš®é¡å¥ã®ç¹åŸŽãšéžã³æ¹ã培åºè§£èª¬
- ã·ãé ããã¡ã³ããŒã·ã§ã³å®å šã¬ã€ãïœéžã³æ¹ã»å¡ãæ¹ã»æ ¹æ¬æ²»çãŸã§
- ã¢ãããŒã«ããè²çŽ æ²çã®åå ãšæ¹åæ¹æ³ïœæ£ããã±ã¢ã§èãæŽããã
ð åèæç®
- æ¥æ¬ç®èç§åŠäŒ – ç®èã®æ§é ã»æ©èœãèãã©ãã«ïŒã·ãã»èæã»ãããã»ã¢ãããŒæ§ç®èçãªã©ïŒã«é¢ããå»åŠçãªåºç€æ å ±ãããã³æ£ãã蚺æã»æ²»çæ¹éã®æ ¹æ ãšããŠåç §
- åçåŽåç – çŸå®¹å»çãµãŒãã¹ã«é¢ããæ¶è²»è åãã¬ã€ãã©ã€ã³ã»æ³šæåèµ·æ å ±ïŒé«é¡æœè¡ãžã®èªå°ãäžåœå¥çŽãªã©ã®ãã©ãã«é²æ¢ïŒã®æ ¹æ ãšããŠåç §
- PubMed – VISIAãçšããèåæã·ã¹ãã ã®ç²ŸåºŠã»æå¹æ§ãç®èéã»æ°Žåéæž¬å®ãè²çŽ æ²çã®åé¡ïŒæ¥å æ§è²çŽ æã»èæã»ççåŸè²çŽ æ²çïŒã«é¢ããç§åŠçãšããã³ã¹ã®æ ¹æ ãšããŠåç §
ç£ä¿®è å»åž«
髿¡ã康倪 å»åž«
ä¿æè³æ Œ
ãã©ãã©ã€èªå®å»
ç¥æŽ
- 2009å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšå»åŠç§åæ¥
- 2009å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬èŠå¯ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšéå±ç é¢å€å
- 2019幎ãåœé¢æ²»ç責任è 就任
- ç®èè «çã»ç®èå€ç§é åã§15幎以äžã®èšåºçµéšãš30,000ä»¶è¶ ã®æè¡å®çžŸãæã¡ãå»åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ãç£ä¿®ãæ åœ
- å°éåéïŒç®èè «çãç®èå€ç§ãç®èç§ã圢æå€ç§
- èšåºå®çžŸïŒ2024幎æç¹ïŒ ç®èè «çã»ç®èå€ç§æè¡ïŒ30,000件以äžãè èçæ²»çïŒ2,000件以äžãé ãã»èµ€ã顿²»çïŒ1,000件以äž
- ç£ä¿®é å ç®èè «çïŒã»ããã»ç²ç€ã»èèªè «ãªã©ïŒãç®èå€ç§æè¡ãç®èãããäžè¬å»çã³ã©ã ã«é¢ããå»çæ å ±
äœè€ãææš¹ å»åž«
ä¿æè³æ Œ
æ¥æ¬æŽåœ¢å€ç§åŠäŒæŽåœ¢å€ç§å°éå»
ç¥æŽ
- 2010幎ãçæ³¢å€§åŠå»åŠå°éåŠçŸ€å»åŠé¡åæ¥
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšä»å±ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2013幎ãç¬ç«è¡æ¿æ³äººåŽåè å¥åº·å®å 𿩿§ 暪æµåŽçœç é¢å€å
- 2015幎ãåœç«ç ç©¶éçºæ³äºº åœç«åœéå»çç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒç é¢å€åãçµãŠåœé¢å€å